Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Первый нож
мелкими 堺 город Сакаи 登録 регистрация
菊秀 Кику Хидэ 本鍛錬 настоящая ковка/закалка
второй
道場作 производство ... вообще это Додзё зал для борьбы, но тут наверное читается по другому
на другой стороне 手打 秘造青鋼 ручная работа, секретное производство, голубая сталь.
...
Новички всегда думают, что есть волшебный сайт - туда вводишь данные - и получаешь кэш.
В реальности нужен огромный багаж знаний, чтобы все это воплотить.
И не факт что за жопу не схватят, ибо не перевелись еще уникумы, котоыре по ру рабоать пытаются, ибо так проще.
Тут вопрос что менее жалко - руки или топорище.
Береза - она мягче и меньше сушит руки при ударах, но быстрее ушатывается. Посему комлевая часть предпочтительнее.
Бук - как бы прочнее, но бывает что от сильных ударов ни с того, ни с сего отламывается голова топора.