Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Интересно бы знать, какие знаки. Шуан - это, понятно, 雙 - пара. А вот что за цзин? Если это на самом деле цзянь 劍, то получатся просто парные мечи, и тогда термин неинформативен.