Да сталь обещает быть злой, но боюсь при небрежном отношении ржаветь начнёт. На рикассо уже столько людей поругались )) , уже точно не буду с ним делать).
Может, кому интересно будет...
Проект Ванессы Альсбон: "Мачете и люди, которые с ними живут".
И ещё немного от неё же. Оригинал, полагаю, и сами сумеете найти.
Перевести трудно - кластер подразумевает не только близость сфер деятельности, но и территориальную близость производственных площадок. Скажем, Ворсма, Павлово и Нижний Новгород это вполне себе ножевой кластер.
Мужик приходит домой, на столике видит записку:
"Мы похитили вашу жену и каждый день будем присылать её кусочек. Сначала клешню, потом рог, потом спинной гребень. Так будет продолжаться, пока вы не скажете нам, что это такое и как это можно убить..."
В интернете нашел картинку (качество только такое).
Universal Wrench Co. 8" adjustable squeeze handle wrench, Patent 6-3-19, 7-22-19, Made in Windsor & Detroit.
Универсальный гаечный ключ на 8 дюймов с регулируемой рукояткой, Патент 6-3-19, 7-22-19, Сделано в Виндзоре и Детройте...